Местоимения — это слова, которые могут употребляться в предложениях вместо существительных, прилагательных и даже числительных. Отсюда, собственно говоря, и их название — «вместо имени».

В английском языке, как и в русском, местоимения бывают разных типов, и, соответственно, могут играть в предложении совершенно разные роли. Одни местоимения могут ставиться на первое место в предложениях вместо имени, другие показывают, кому принадлежит предмет, при помощи третьих задаются вопросы.

Вы удивитесь, насколько сложен оказывается мир местоимений и он отнюдь не ограничивается привычными нам со школы "я", "ты", "он", "она" и т.д. Существуют следующие типы местоимений:

1. Личные местоимения (я, ты, он...)
2. Притяжательные местоимения (мой, твое...)
3. Возвратно-усилительные местоимения (себя, себе ...)
4. Указательные местоимения (этот ...)
5. Вопросительные местоимения (да, и это - тоже местоимения! И никак не "вопросительные слова", как мы ВСЕ привыкли их называть!)
6. Относительные местоимения (в русском это - соединительные союзные слова, соединяющие придаточные предложения, например "который")
7. Взаимные местоимения (друг друга)
8. Неопределенные местоимения (некоторые, какой-нибудь)
9. Отрицательные местоимения (никто, ничего)
10. Обобщающие местоимения (каждый, оба)

В этой статье мы разберём только самые важные типы, без которых просто невозможно даже начинать общение на английском - это первые пять.

Все 10 типов, самым подробным образом, с примерами и упражнениями мы разбираем в онлайн-части нашего грамматического курса интерактивного пособия по английскому языку.

Если вы и так уже что-то изучили, то советуем вам переходить сразу к интересующей вас теме, пользуясь нашим навигационным меню сбоку (в мобильном варианте - сверху), или интерактивным оглавлением ниже

Те самые местоимения, с которых все начинают изучение языка. В предложении выполняют роль подлежащего, то есть главного члена предложения (отвечают на вопрос кто? что?)

По поводу звука [ð] - пока запомните, что он произносится как звонкий русский "з", только с кончиком языка зажатым между передними зубами, при этом воздух должен пускаться поверх языка, а не через его боковые части. Подробнее, в нашей статье - Основные английские звуки.

Также, отдельно хотелось бы сказать по поводу местоимения It. Оно является гендерно нейтральным. То есть не буквально обозначает средний род, а больше принято считать, что не обозначает никакой.

Также, эти же личные местоимения могут принимать форму других членов предложения - дополнений. Напомним, в русском языке - это существительные, отвечающие на вопросы остальных падежей кроме именительного (кто/что?, но кого/чего? кому/чему? кем/чем? о ком/о чём?

В английском языке, такая форма местоимений называется объектные местоимения.

Каждое личное местоимение имеет соответствующие притяжательное, которое указывает на принадлежность и отвечает на вопросы чей? чья? чьё? чьи?

В отличие от личных местоимений, которые необходимо просто заучить наизусть вместе с переводами на русский язык, употребление притяжательных местоимений требует особой внимательности. Дело в том, что притяжательные местоимения имеют две формы, которые на русский язык переводятся абсолютно одинаково. Чтобы сделать правильный выбор, нужно определить, какую функцию выполняет притяжательное местоимение конкретно в этом предложении. Такими функциями могут быть:

1. Притяжательное местоимение с функцией определения (в такой ситуации после него стоит существительное, артикль перед которым никогда не ставится!)
   или
2. Притяжательное местоимение, которое заменяет собой существительное - это так называемые абсолютные местоимения. После таких местоимений существительного уже быть не может, так как оно берет на себя эту функцию, за что и получает статус "абсолютное".

В целом, местоимения 1 и 2 формы имеют одинаковый смысл и перевод. Используются разные грамматические формы для большего разнообразия речи и исключения тавтологии. Изучаем его здесь, так как носители с большой охотой употребляют обе формы очень часто.

Давайте посмотрим на конкретных примерах.

• I can't find my phone, there is only yours on the table. — Я не могу найти свой телефон, на столе есть только твой. (my + существительное phone, yours — без существительного, избегаем повторения фразы "your phone")
• I asked Oscar about his health and he asked me about mine. — Я справился о здоровье Оскара, а он — о моём. (his + существительное health, mine — без существительного, избегаем повторения фразы "my health")
• Our present is much more useful and practical then theirs. — Наш подарок намного полезнее и практичнее, чем их. (our + существительное present, theirs — без существительного, избегаем повторения фразы "their present")

Когда же притяжательные местоимения стоят перед названиями частей тела, предметов одежды, родственных отношений, то на русский язык они, как правило, вообще не переводятся.

Примеры:

• She shrugged her shoulders. — Она пожала плечами.
• Peter put his hands into his pockets. — Питер засунул руки в карманы.

Отдельно скажем про местоимения ЕГО / ИХ. Переводить их следует двояко:

• его — his (притяжательное, отвечает на вопрос чей?)
• его — him (личное местоимение-дополнение, отвечает на вопрос кого?)
• их — their/ theirs (притяжательное, отвечает на вопрос чей?)
• их — them (личное местоимение-дополнение, отвечает на вопрос кого?

Примеры:

• Yesterday I met him and his son in the park. — Вчера я встретил его (кого?) и его (чьего?) сына в парке.
• I can't stand them and their odd friend. — Я на дух не переношу их (кого?) и их (чьего?) странного друга.

Этот тип местоимений образуется при помощи добавления окончания -self (в единственном числе) или -selves (во множественном числе) к притяжательным формам местоимений. Переводятся на русский язык все одинаково: себя (себе, собой) или сам (сама, само, сами).

Чтобы при переводе с русского на английский не ошибиться в выборе местоимения, нужно просто посмотреть на подлежащее в предложении, т.к. возвратно-усилительное местоимение должно стоять в том же лице и числе, что и подлежащее.

Например, сравните:

• I often ask myself why I let it happen. — Я часто спрашиваю себя, почему я позволил этому случиться.
• Her name is Jess Brown but she calls herself JB. -Её зовут Джесс Браун но она называет себя Джей Би.
• My dad can repair the car himself. — Мой отец может починить машину сам.
• Doctors themselves admit that these pills have some serious side effects. — Сами врачи признают, что эти таблетки имеют серьезные побочные эффекты.

Также, стоит отметить, что в русском языке для выражения того же смысла мы используем возвратный суффикс -ся / -сь. Смотрите сами:

• She cut herself while making a salad. — Она порезалась, в то время как делала салат.
• We all introduced ourselves to the new boss. — Мы все представились новому начальнику.

Как ясно из названия, эти местоимения используются для указания на что-либо без называния самого предмета. Узнать эти местоимения в речи очень легко, особенно при живом общении - чаще всего местоимения сопровождаются жестами указания.

В зависимости от целевого предмета, могут быть в единственном числе (указываем на 1 предмет), множественном числе (указываем на несколько) и по дальности расположения - близко и далеко.
Таким образом, имеем:

• This [ðис] - этот (1 близко)
• These [ðи:з] - эти (много близко)
• That [ðат] - тот (1 далеко)
• Those [ðоуз] - те (много далеко)

Важный момент: чтобы быть правильно понятым, нужно научиться чётко произносить местоимения this и these:

• this — [ðɪs] -звук [и] короткий, на конце — [с]
• these — [ðiːz] — звук [и] долгий, на конце — звонкий [з]

Нельзя не упомянуть про ещё два местоимения, которые также являются указательными — such (такой) и the same (такой же, один и тот же).

Пожалуй, главное, о чем стоит упомянуть в отношении этих местоимений, — это правила употребления артиклей с ними.

С местоимением the same все просто: перед ним всегда ставится определённый артикль the.

Пример:

• Lightening never strikes the same place twice. — Молния никогда не бьет в одно и тоже место.

Местоимение such помогает добавить акцент в предложение, усилить экспрессивность существительного или прилагательного, идущего за ним. При использовании этого местоимения возможны две ситуации:

1. После such требуется неопределённый артикль a/an (если далее идёт ИСЧИСЛЯЕМОЕ существительное в единственном числе)
2. После such нет артикля (если далее стоит НЕИСЧИСЛЯЕМОЕ существительное или существительное во множественном числе)

Перед существительным также может стоять прилагательное. Например:

• I'm afraid he wouldn't understand such a joke. — Боюсь, он не понял бы такую шутку.
• It was such lovely weather that we spent the whole day at the beach. — Погода была такая прекрасная, что мы целый день провели на пляже.

Эти местоимения используются для построения специальных вопросов (вопросов с вопросительным словом). Как мы уже замечали ранее, мы как раз таки и привыкли называть это "вопросительными словами", в то время как в английском, они, на самом деле, является местоимениями.

• Who? [ху] — кто?
• Whom? [хум]— кого? кому? (чаще используется в официальной речи, в разговорной речи предпочтительнее who? для всех падежей)
• What? [уот]— что? какой?
• Which? [уич] — который? какой? что?
• Whose? [хуз] — чей?

Давайте посмотрим на примере:

• What pizza do you like? — Какую пиццу ты любишь? (вообще, из всех существующих вообще)
  НО
  
• Which pizza would you prefer / would you like ? Margherita or Four Cheese? — Какую пиццу вы бы предпочли / вы бы хотели? Маргариту или Четыре сыра? (какую из этих двух предложенных)